hey Peter
der original schwimmschalter geht links und rechts auf die platine.
die zwei kabel ablöten.
das eine (links) mit dem ersten schwimmschalter verbinden das andere (rechts) mit dem zweiten.
und dann die zwei schwimmschalter miteinander.
so müssen beide schwimmschalter auslösen damit das Signal zum drehen kommt.
somit ist ausgeschlossen das wenn einer klemmt die rolle komplett aufgerollt wird.
lg stephan