Ohne jetzt auf die Haltbarkeit / Eignung des Achilles eingehen zu wollen - da ist alles gesagt worden - wird dein vorhandener Weiskehl den neuen binnen weniger Tage in den Tod treiben. Er wird vehement sein Revier verteidigen. Durch den Stress welcher durch den Kampf im Becken entstehen wird, ist die Wahrscheinlichkeit gross das latent vorhandene Erreger bzw mit dem neuen Fisch "mitgereiste" Erreger sich im Becken breit machen und dann womöglich neben dem Achilles auch gleich den kompletten anderen Besatz mit nehmen ...
Wenn man schon einen gesunden Acanthurus hat, sollte man sich daran erfreuen und die Tiere keine unnötigen Risiken aussetzen.