Hy,
in einem normalen Becken ist die Wasserbewegung auch höher als auf den Pumpen angegeben, da jeder Wasserstrahl die ihn umgebende Wassermenge bewegt und so seine Energie aufzehrt.
Was Du in Deinem Becken machst ist eine Ringströmung und damit zumindest grossteils laminar und schnell da Du nur die Stroemung in eine Richtung hast.
Ob das besser ist als eine verwirbelte Stroemung? Keine Ahnung. Ich bin mal gespannt.
Gruß
Roger