Willi du hast absulut recht. Du wirst aber kein Recht bekommen. Die Herren wollen absulut ein anderes Ergebnis!
Es geht doch gar nicht um Recht oder nicht, sondern einfach darum, die kinetische Energie zu erfassen, die eine Pumpe, egal welcher Bauart, erzeugen und an den Wasserkörper abgeben kann.
Der Rest ist simple Physik, kinetische Energie, sollte man kurz mal drüber nachgedacht haben, wenn man Auto fährt.
So könnte man es auch ausdrücken. 
Wenn man eine Schubmessung durchführt, ist es vollkommen egal, woher das Wasser mit welcher Geschwindigkeit auch immer angesaugt wird. Die Ansauggeschwindigkeit ist immer viel geringer, als die Abströmgeschwindigkeit, weil das Volumen, aus dem gesaugt wird, viel größer ist, als die Abströmöffnung der Pumpe und deren Randbereiche.
Erst im unmittelbaren Nahbereich der Ansaugöffnung /- schlitze spielt das eine Rolle, hat aber auf den erzeugten Schub keinen so extrem mindernden Effekt, daß eine ausufernde Diskussion lohnt.
Wolfgang: Du hast schon recht, aber Ansaug- und Abströmgeometrie der Pumpen, die wir benutzen, sind ja niemals gleich, fast alle Radialpumpen haben dünnere Austrittsöffnungen als Ansaugungen (aus gutem Grund!) und bei Propellerpumpen stellt sich diese Frage ja gar nicht!