Hallo Alex,
mal vorneweg Feuerfische werden bis zu knapp 40cm groß (P. volitan).
Die Beckengröße ist je nach Art unterschiedlich. Vielleicht solltest du mal posten für welchen du dich entscheiden wirst. Für einen volitan sollten, meines erachtens, 800l nicht unterschritten werden. Die Fische sind zwar sehr "schwimmfaul", aber man sollte keinen 40cm Fisch in ein mini-Becken quetschen.
Die Strömen hängt natürlich auch von der Beckeneinrichtung ab, sie sollte aber nicht zu stark sein. In der Nacht vielleicht noch zusätzlich eine Pumpe abschalten.
Du kannst eigentlich alle Fische dazusetzen die nicht in sein Beuteschema passen. Z.B. Doktorfische, Tangfeilenfisch, Drücker, um nur ein paar zu nennen.
Bei niederen Tieren mußt du die starke Wasserbelastung berücksichtigen. Feuerfische fressen ohne Unterbrechung und sch...en auch dementsprechend. Also nur Tiere, die mit der hohen Wasserbelastung klarkommen, einsetzten.