Ich finde, es gibt sehr wenige Becken mit integriertem Technikschacht. Das sind dann entweder Würfel oder der Technikschacht ist auf der Längsseite. Oder ich schaue nicht richtig.
Also Acryl und Silikon, das klappt gar nicht. Hält nicht. Eventuell mit Orca oder Hobby Unterwasserkleber. Aber mir war das zu unsicher, daher habe ich so ein Technikschacht selbst gebaut aus Glas. Nimm auf jeden Fall kein Loch, das wächst dir zu, sondern einen Überlaufkamm. Und ich würde das Technikabteil nochmal mit Querstreben unterteilen. Dann hast du eine gute Strömung und keine Gammelecken. In die Mitte kannst du dann noch Medienfilter hängen, falls notwendig, und in der ersten Überlaufkammer kann man gut mechanisch mit Watte filtern. Das sieht dann z.B. so aus:

Wenn man es selbst machen möchte, braucht man etwas handwerkliches Geschick und ein paar Geräte. Da schwarzes Glas sehr teuer ist, habe ich zwei Weißglasscheiben mit dem Hobby Unterwasserkleber verklebt. Hat zwar gut funktioniert, war aber ne riesen Sauerei und der Kleber ist etwas zu dickflüssig. Ich hatte hinterher leider ein paar Lufteinschlüsse.
Dann habe ich mir auf ebay sogenannte Diamant Kernbohrer gekauft für 10 Euro. Diamant, ja klar, für 10 Euro
Aber es hat erstaunlich gut funktioniert ohne Bruch, gleich auf Anhieb. Ich habe mir aus Holz eine Führung gebohrt, damit ich mit dem Kernbohrer gerade auf die Scheibe nach unten bohren kann. Und immer schön mit Wasser kühlen!
Nervig war das Eck für den Überlaufkamm. Da besteht im Eck eine große Chance, dass das Glas springt. Ich habe das mit dem Dremel gemacht. Es gibt als Aufsatz eine kleine Trennscheibe. Ausschnitt markiert und abgeklebt und dann langsam immer wieder mit der Trennscheibe entlanggefahren, bis ich das Eck draußen hatte.
Die Zwischenstege und auch die Hauptscheiben habe ich mit so einem Glasritzer zugeschnitten. Da sollte man vorher aber auf jeden Fall üben.
Also wenn man sich das zutraut, viel Zeit und Spaß daran hat, kann man das schon selber machen. Wenn ich es nochmal machen würde, würde ich die Schwarzglasscheibe trotz des hohen Preises kaufen. Die Schmiererei mit dem Kleber und die Glas Kanten entgraten, das macht keinen Spaß!