Kelvin Farbe für narva t5 Blau

    Zitat

    Original von alois
    Hallo


    Was das Kelvin Veranschlagen der narva blauen Birnen t5 ist


    Alois,

    ... :confused_face:

    Du meinst die Blauröhren von Narva (Narva Blau)! Weiß ich ehrlich gesagt nicht. Warum willst Du das wissen? Bei Blauröhren spielt die Farbtemperatur keine wirklich wichtige Rolle!

    H Hersteller

    Hi Alois,

    greetings to the other end of our world.
    You will find information about NARVA at their website. Also there is a spectral chart of color 0182, which is the color of T5-Blue. Be warned, T8-blue is color 018, which has much more UV-A. You will find most of the other spectral information at http://www.narva-bel.de/katalog/ti_spek.html.


    und hier das ganze nochmal für unsere deutschsprachigen Mitleser (Danke für den Hinweis, Frank) :winking_face:

    Hi Alois,
    Grüße ans andere Ende der Welt.
    Infos über NARVA findest du auf deren Website. Dort ist auch ein Spektraldiagramm der Farbe 018, die Farbe der T5-Blau. Vorsicht, T8-Blau ist Farbe 018 und hat viel mehr UV-A. Auf http://www.narva-bel.de/katalog/ti_spek.html findest du weitere spektrale Informationen.

    Einmal editiert, zuletzt von Riffbarsch (22. Februar 2003 um 22:26)

    Hello Alois,

    sorry, I just noticed you're from New Zealand. But your name Alois sounds a little bit german ...

    Thanks to Thomas who gave the information you've asked for.

    All the best,
    Jörg


    Übersetzung ins Deutsche (Danke Frank)

    Hallo Alois,

    entschuldige bitte, ich habe gerade gemerkt, dass Du aus Neuseeland kommst. Aber Dein Name klingt ein wenig deutsch ...

    Danke an Thomas, der Dir die Informationen gegeben hat, nach denen Du gefragt hast.

    Alles Gute,
    Jörg

    H Hersteller

    Oh sorry i´m a german man. i can not got english and i wanth in this forum german and some users too.
    Gruß Frank

    Zitat

    Original von Frank Mohr
    Oh sorry i´m a german man. i can not got english and i wanth in this forum german and some users too.
    Gruß Frank

    Mmh, Frank,

    ich habe Dich jetzt nicht so richtig verstanden... Du willst also, das wir Deutsch sprechen, damit Du was verstehst?
    Dann versteht uns aber leider der - im fernen, englschsprachigen Ausland lebende - interessierte User nicht. Und der hat schliesslich gefragt, nicht Du!

    Tja, was ist da wohl wichtiger? Ich glaube, man schreibt ihm kurz auf Englisch, und dann ist das Thema gegessen. Ausserdem kannst Du Dir auch ohne Englischkenntnisse zusammenreimen, das es hier um die Farbtemperatur einer Narva-Röhre geht. Wenn Du so sehr daran interessiert bist, dann kannst Du je den gleichen Beitrag noch mal in Deiner Sprache posten.

    Etwas verwundert ...
    MfG jörg

    H Hersteller

    Zitat

    Original von Jörg Kokott
    Wenn Du so sehr daran interessiert bist, dann kannst Du je den gleichen Beitrag noch mal in Deiner Sprache posten.

    Hallo Jörg,
    ich war so frei eine Übersetzung in meinem Beitrag nachzureichen. Hätte ich ja auch vorher schon dran denken können.
    Klar, wenn Frank kein Englisch versteht, weiß er ja nicht, ob es um etwas geht, was ihn auf den Plan rufen könnte. :winking_face: Seine Angst kann ich schon verstehen. :smiling_face:

    Zitat

    Original von Thomas Chronz

    Hallo Jörg,
    ich war so frei eine Übersetzung in meinem Beitrag nachzureichen. Hätte ich ja auch vorher schon dran denken können.
    Klar, wenn Frank kein Englisch versteht, weiß er ja nicht, ob es um etwas geht, was ihn auf den Plan rufen könnte. :winking_face: Seine Angst kann ich schon verstehen. :smiling_face:

    Ach, stimmt, eine Übersetzung hätte ich auch liefern können. Kommt sofort :grinning_squinting_face: wie unaufmerksam :winking_face:

    H Hersteller

    Nett von euch ihr kleinen Racker. Verar...t mich nur. :smiling_face_with_sunglasses: :grinning_squinting_face:
    Bekannte von mir ist Inderin die laß ich mal im Anfängerforum auf Indisch posten. Dann schaut ihr aber. :face_with_tongue: :face_with_tongue: :face_with_tongue: :face_with_tongue: :face_with_tongue:
    Gruß FrÄnky

    Zitat

    Original von Frank Mohr
    Bekannte von mir ist Inderin die laß ich mal im Anfängerforum auf Indisch posten. Dann schaut ihr aber. :face_with_tongue: :face_with_tongue: :face_with_tongue: :face_with_tongue: :face_with_tongue:
    Gruß FrÄnky

    Hi Frank,

    wieso? Indisch ist doch nur Englisch mit ner Kartoffel im Mund?

    mfg Uwe

    Und ich dachte immer, es sei Reis!

    Daher haben die mich in Delhi auch immer so komisch angeguckt und nicht verstanden! :winking_face:

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden