nochmal englisch...

    Hi,
    was bitte heisst "zerbeissen" auf englisch :confused_face: ? Es geht drum, dass ich übersetzen will, dass Fische mit sehr kräftigen Kiefer (z.B. Drücker) Heizstäbe zerbeissen können.

    Vielen Dank!
    jean-paul

    Mögliche Übersetzungen wären "to bite in two", "to chew(to pieces), "to crunch (through)"

    Grüße aus dem sonnigen Süden :winking_face:

    Thomas Bahr 

    120x90x70cm (750l) / 640 w LED (China) / Bubblemagus C7 / 3xTunze Stream mit Multicontroller / RD3 5 m² Förderpumpe / Vliesfilter im Unterschrank (MC 5000)

    Einmal editiert, zuletzt von Aurora (24. Januar 2003 um 17:58)

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden