Jeder der mal einen schönen Schwarm mit Schwalbenschwänzchen (Chromis viridis) gepflegt hat, der weiß, wie das abläuft. Irgendwann werden es immer weniger Tiere, bis ein oder zwei "Rüpel" übrig bleiben (in großen Becken natürlich auch mehr).
Das Gleiche gilt sicherlich auch in Bezug auf Pseudanthias squamipinnis, die ja noch als relativ "einfach" gelten, weil sie mit weniger Mahlzeiten pro Tag auskommen, als ihre Kollegen (Pseudanthias bzw. Anthias) und angeblich friedlicher sind. Die Beckengröße von Lars könnte schon ziemlich die Untergrenze darstellen. Als wir damals die Haltungsempfehlungen geschrieben haben (mein Beitrag dazu war ehr klein (wie gesagt, mir waren Pseudanthias immer zu heikel trotz 1.000 Liter) sind wir nach recht langer Diskussion von einer Beckengröße ab 800 Liter (bei 5 Tieren) ausgegangen.
Dem ist nichts hinzuzufügen.
Unter 800l wird es selten laufen.
Der Vergleich zwischen den Arten fällt schwer, da unterschiedliche Temperamente vorliegen.
Die 5 Tiere kannst du ruhig auf 8 aufstocken.
Das entspricht auch annähernd dem Verhältnis in der Natur.
Um deinem Wunsch nachzukommen, einige Beobachtungen zum Schlafverhalten einiger Arten.
Es sind eigene Aquarien-Beobachtungen, die vielleicht nicht unbedingt symptomatisch für das Verhalten in der Natur sind.
Sie sind auch nicht immer auf jedes Becken übertragbar.
Lienardella/Choerodon fasciatus schläft in eine Schleimhülle eingehüllt zwischen der Seitenscheibe und Riff, am Fusse eines Gesteins
Das Armatus-Paar verbringt den Tag meist getrennt und ruht nachts zusammen unter einer kriechenden Sinularia
Die verpaarten Zwergkaiser getrennt in Spalten, die grossen Kaiser einzeln in Höhlen oder Unterständen.
Gramma loreto und Melacara tief in Spalten des Riffgesteins, und die Meiacanthus grammistes haben PVC-Röhren angenommen
Die grossen Docs zwischen grösserem Gestein und unterhalb eines schützenden Korallenblocks.
Als noch Chromis vorhanden waren, verbrachten diese die Nacht in einer groesseren Enzmann-Acropora.
Die Anzahl reduzierte sich immer auf 5 Tiere, egal wie oft ich aufstockte.
Wo die Synchiropus ruhen habe ich keine Ahnung. 
Auch ich wünsche dir und deiner Familie und auch allen, die hier mitlesen, ein gesundes und frohes neues Jahr 2021!
Auf eine rege Betriebsamkeit hier im Forum, mit dem Schwerpunkt auf Wissen und Forschung plus persönlicher Erfahrung und weniger
unnötigen Streit oder störenden Zoff durch Trolle.
Gruß
Hajo