Zitat
Original von jessikaS
Also wenn meine Koralle kuenstlich gefaerbt wurde, dann haette sie doch schon Farbe verlieren mussen? Was es nicht alles gibt....
Sowas gibt es leider immer wieder. Besonders häufig aber bei Anemonen. Wenn Deine wirklich gefärbt wurde (bin mir da nicht so sicher, und Du solltest die Färbung dann außerdem auch am Kalkskellet haben) dann hält das schon eine gewisse Zeit vor, bevor die ursprüngliche Farbe wieder durchkommt.
Zitat
Original von jessikaS
@ Maritn, da werd ich mal schaun wie ich 500g abmesse, hier gibts ja nur cups, pounds und gallonen. Ich hab immer schwierigkeiten damit, auch mit feet, fahrenheit und inches und der ganze kram.
Also das US Einheitensystemist schon echt ober behämmert. Ein Gewicht z.B. in "cups" zu messen ist genauso sowas von daneben wie das Vorhandensein mehrerer unterschiedliche Größen für die selbe Meßgröße wie z.B Länge oder Gewicht oder oder.... . Da ganze dann imer noch schön kompliziert mit Brüchen wie 1-1/4 5/8 usw mir garut schon immer in der Firma davor. Es leben die SI-Units !
Hier eine sehr einfach gemachte Umrechungsseite für die meisten Einheiten. Ich bin mir sicher da schaffst Du es selber Dir das auszurechnen 
http://www.green-acres.com/de/convert_unit.htm
Zitat
Original von jessikaS
Auf der Anleitung steht drauf dass es nur den richtigen Messwert anzeigt wenn das Wasser eine Temperatur um die 27 Grad hat, also paktisch ein eingebauter, unbeweglicher Temperaturausgleich, geht das?
Tja, die Meß-Größen "Dichte" und "spezifische Dichte" sind halt temperaturabhängig. Bei beiden zeigt dir das Teil sehr wohl den passenden Wert an, ABER bei der Angabe muss man die Temperatur mit dazu angeben, sonst ist sie wertlos. Mach Dir mal den Spaß und messe dein Wasser (schreib den Wert auf!). Dann lässt Du das wasser im Meßgerät 1/2 Stunde abkühlen oder kühlst es im Kühlschrank. Dann guckst nochmals auf die Anzeige (des ja gleichgebliebenen) SalzWassers. Der Anzeigewert wird doch DEUTLICH steigen. Das liegt einfach an der Physik der verwendeten Meßmethode (Verdrängungsmessung).
Die Salinität [psu] hat ja gerade den Vorteil das sie eben NICHT temperaturabhängig, und damit auch einfach zu verstehen, ist. Du kannst sie aber mit so einem Gerät direkt nicht messen! Das da trotzdem eine Salinitätsskale drauf ist, ist von der Logik her Blödsinn! Das umgehen sie wiederum in dem sie eigentlich sagen "die Salinität stimmt NUR wenn das Wasser beim messen XX °C oder XX °F hat.
Ich persönlich messe auch mit dem selben Meßprinzip und gelichzeitig mit einem Temperaturmeßgerät im Meßwasser. Das ganze rechnest iDu z.B mit ACalc in die Salinität um (da tempertaurunabhängig). Noch einfacher ist in eine der Tabellen zu gucken die in ganz hinten meiner Wasserparameter-FAQ drin ist und da die Werte zu entnehmen und die dazu passende Salinität abzulesen. Du bräuchtest hier halt die Tabelle die "relative Dichte" und "Temperatur" umrechnet in "Salinität". Etwas umständlich, aber dafür korrekt
Zitat
Original von jessikaS
Und zu dem Englisch auf deiner Homepage... da fallen mir ja die Ohren ab!
"Even a small amount is the highest compliment you can give to for me." 
Ja, ja, da hast Du wohl Recht. Diese Übersetzung habe ich wohl mal Nachts um 3 Uhr nach einigen Caipie's geschrieben. Danke für den Hinweis. Ist geändert.
Zitat
Original von jessikaS
Aber ich mag deine Seite!
Schreibst du auch Buecher?
Also ich wuerd dein MW-Buch kaufen!!! 
Freut mich wenn es Dir was hilft. Bücher habe ich, zumindest bisher, noch keine geschrieben. Vielleicht findet sich ja mal jemand der so etwas "verlegen" will. Bisher mache ich das nur "just for fun" und natürlich auch dazu mich selber in der Materie weiterzubringen. Bin ja selbst fast noch ein Rookie zum Thema Riffaquarien, da erst seit 2005 dabei.
lG Martin