Hallo Stefan,
ich hab die Tunze-Geschichte ja auch durch. Ich teste seit ein paar Tagen die MP10, und bin sehr angetan von den Strömungsmodi. Klar, über 60-70 % wird die deutlich hörbar, aber meine 65 cm bläst die auch bei niedrigerer Einstellung gut durch. Der Strahl ist enorm breit, und ich kann dank der Schwebteile gut die Strömungen nachvollziehen. Im Moment habe ich sogar beide 6025 raus aus dem Becken, und überlege, nur eine über Zeitschaltuhr hin und wieder die Rückwand (recht verbaut mit Keramik und Totgestein) abblasen zu lassen.
Zu den Alternativen: Ja, Vortech ist teuer, aber find ich von den Modi her gut, Du kannst die Stärke und damit Lautstärke einstellen, der Nachtmodus ist programmierbar von 1-75% der Taggeschwindigkeit, und dann unhörbar in 30 cm Abstand. Du kannst auch eine permanente Strömung einstellen (leiser), und nur hin und wieder aufdrehen lassen.
Die Sicce Voyager hab ich schon länger im Auge, sollen leise sein, und gibt es auch mit einem Wave-Controller, die sollen anscheinend das häufige Anlaufen aushalten. So eine würde ich sonst testweise auch mal einsetzen.
Ansonsten: Nimm doch einfach eine 6045, die Du hast, und ergänz die mal mit einer 6025 oder 6045, vll. reicht das als Ersatz für Deine 6085. Eine 6025 kann ich Dir mal leihen zum Testen, meine MP10 eher nicht 
Gruß
Alex
PS: Die Tunze-Angaben sind sehr hoch gegriffen, da gabs doch mal einen Test...