Hai
Ein paar Namen sind mir durchaus bekannt.
Chlupaty ist mir aber nur durch diesen seltenen und wunderschönen Torpedobarsch mit seinem faszinierendem Farbwechsel ein Begriff:

Hoplolatilus chlupatyi
Wieder was gelernt, Danke!
MFG Torsten
Dieser Fisch ist nur etwas für ein ruhiges Becken, Torsten.
Mit Hoplolatilus chuplatyi habe ich noch keinerlei Bekanntschaft gemacht. Kann ja noch kommen....
Mit H. starcki wohl. War aber nichts fuer die Gesellschaft mit Grosskaisern.
Viel zu schreckhaft.
Gelesen habe ich alles, was mir damals zugaengig war.
Anfangs war das noch nicht viel, da die deutschsprachige Fachliteratur etwas mager aufgestellt war.
Es hat sich im Laufe der Zeit dennoch etwas angehäuft.
Ich hatte damals schon verstanden, dass nicht jeder Fisch mit jedem Fisch kann.
Manches ist in die Hose gegangen.
Chuplaty war mir damals die erste Stütze, da er in seinem Buch etliche Beispiele von praktischer Vergesellschaftung aufzeigte.
Mit dieser Art von Leitfaden im Rücken begann mein Interesse fuer die Vergesellschaftung von Meeresfischen im Aquarium.
Es ist leider so, dass sich die Mehrzahl der "Beckenbetreiber" mit nur einem Buch zufrieden gibt.
Das fällt mir bei meinen Besuchen oft ins Auge.
Auf Nachfrage wird mir dann stolz irgendein Exemplar in die Hand gedrückt, nur um zu zeigen, dass man sich auf der Höhe der Zeit befindet.
Meist ist das besagte Buch aber wenig hilfreich.
Manche der unten aufgeführten Bücher sind nicht mehr zeitgemäß, dennoch lesenswert.
Vielleicht ist das eine oder andere noch im Antiquariat zu finden?
Meine gesammelten Werke:
Autoren der Vergangenheit
in loser Reihenfolge:
Ronald Viktor Tait (Meeresökologie), Pierre Tardent (Meeresbiologie), Debelius (Gepanzerte Meerestiere), Horst E. Kipper (Das optimale Meeresaquarium), Kaspar Horst/Horst Kipper (Das perfekte Aquarium) Jerry Greenberg (The living Reef), G. L. Voss (Sea shore Life of Florida and the Caribbean), S. Mullegger (Das See-Aquarium), Selzle/Lemkemeyer (Moderne Meerwasseraquaristik), H. A. Baensch (Kleine Seewasserpraxis), Toulemont/Rives (Welt unter Wasser), Patzner/Debelius (Partnerschaft im Meer), Wilkens (Steinkorallen, Scheiben-und Krustenanemonen), Wilkens (Röhren-Leder und Hornkorallen), Wilkens (Niedere Tiere), Wilkens (Niedere Tiere im tropischen Seewasseraquarium), Klausewitz (Handbuch der Meeresaquaristik 1-3) , Schmidt/Paschke (Rotes Meer, Niedere Tiere), Edith Korthaus (Kaiser-und Falterfische), Neugebauer (Korallenfische im Aquarium), Jürgen Grobe (Das Korallen-Aquarium), Spiess (Meerwasseraquarium), Muus/Dahlstroem (Meeresfische), Sterba (Aquarien Fische), Sterba (Aquarien Kunde 1-2), Meulengracht (Aquarienpflege, biologisch richtig), Eichler (Tropische Meerestiere), Marcus (Giftige und gefährliche Tiere), de Graaf (Tropische Zierfische), de Graaf (Das tropische Meerwasseraquarium), Jerry G. Walls (Encyclopedia of Marine Invertebrates), Hass (Wie der Fisch zum Mensch wurde), H-W. Fricke (Berichte aus dem Riff), Helmut Schuhmacher (Korallenriffe), Bechtel (Korallen Fische), Fiedler ( Die Unterwasserfauna der Mittelmeerküsten), Streicher (90 Tage im Korallen Meer), R. E. Cooker (Das Meer, der groesste Lebensraum), Schroeder (Vererbungslehre fuer Aquarianer), Chuplaty (Riffbarsche), Wickler (Das Züchten von Aquarien Fischen), Geyer (Praktische Futterkunde), Hueckstedt (Aquarien Chemie), Hueckstedt (Aquarien Technik), Schubert (Krankheiten der Fische), Irenaeus Eibl-Eibesfeldt (Vergleichende Verhaltens Forschung), Irenaeus Eibl-Eibesfeldt (Die Malediven), Levine Roman (Faszinierende Unterwasserwelten) Beck (Das Greenpeace Buch der Korallenriffe), Reimer (Curaçao, Underwater World), Stafford-Deitsch (Riffe), Burgess/Axelrod (Pacific Marine Fishes (Book 1-5), Burgess (Fishes of the Great Barrier Reef), Burgess (Fishes of California and Western Mexico), Burgess (Fishes of Sri Lanka Malediven islands and Mombasa) , Thresher (Reproduction of Reef Fishes), Wood (Corals of the World), Burgess (Atlas of Marine Aquarium Fishes), Allen (Falter-und Kaiserfische 1-2), Allen (Riffbarsche der Welt), Allen (Die Anemonenfischarten der Welt), Steene (Falter- und Kaiserfische), Gosliner (Coral Reef Animals of the Indo-Pacific), Lange (Korallenfische), Lange/Kaiser (Niedere Tiere), Steene (Angelfishes & Butterflyfishes), Grosskopf (Das Korallenriff im Wohnzimmer), Stueber (Riffbildende Steinkorallen im Meerwasseraquarium), Debelius (Fischpartner Niedere Tiere), Bauermeister (Meeresaquaristik), Chuplaty (Korallenfische), Baensch (Meerwasseratlas), Moosleitner (Meerwasseratlas 1-2), Mehlhorn(Gesundheit fuer Zierfische), Randall (Red Sea Reef Fishes), Marshall(Tropical Fishes of the Great Barrier Reef), RD (Great Barrier Reef), Bauermeister (Meeresaquaristik), Friese (Erfolg mit Riff Aquarien), Emmens (Handbuch der Meeresaquaristik), Probst/Lange (Das grosse Buch der Meeresaquaristik), Mather/Bennet (A Coral Reef Handbook), Mebs (Gifte im Riff), Puterbaugh/Borneman(A Practical Guide to Corals for the Reef Aquarium), Geißler (Wasserkunde), Mayland (Korallenfische und Niedere Tiere) etc.
Autoren der (ereiterten) Gegenwart:
VERON (CORALS of Australia and the Indo-Pacific), Debelius/Kuiter (Atlas der Meeresfische),
Thaler (Fische beobachten), Sprung (Das Riff Aquarium 1-2), Sprung(Korallen), Sprung (Algen, Probleme und Lösungen),
Knop (Steinkorallen im Aquarium 1-2), Knop (Riesenmuscheln), Brockmann (Fische und Korallen im Meer und im Aquarium), Brockmann (Nachzuchten fuer das Korallenriffaquarium), Kuiter (Lippfische), Kuiter (Falterfische), Debelius/Kuiter (Doktorfische), Schneidewind (Kaiserfische), Mai (Zwergbarsche), Knop (Hornkorallen), Thaler (Doktorfische), Fossa/Nilsen (Korallenriff-Aquarium 1-6), Dance (Das grosse Buch der Meeresmuscheln), Glaser (Ratgeber Meerwasser Chemie) etc.
Laufende Jahres-Abonnements (sofern nicht eingestellt) von:
Das Aquarium (Schmettkamp-Verlag), DATZ, Der Meerwasser-Aquarianer, Koralle
Weitere Schränke sind voll mit ornithologischer Literatur und Terrarienkunde.
In den Kisten im Keller befinden sich noch weitere, meist antiquarische "Schätzchen".
Diese auszupacken tue ich mir aber jetzt nicht an. 
Gruß
Hajo