@ KS:
jetzt enttäuscht du mich aber. Ich bin davon ausgegangen dass du das gewusst hast 
Vergleichst du ne aquabee mit ner eheim wirst du feststellen, dass die aquabee viel weniger abstand zwischen dem nadelradmagneten und dem gehäuse hat. hinzu kommt noch, dass der magnet der bee nadelräder mit kunststoff überzogen ist. Eheim läßt das metall einfach so wie es ist.
Ich denke es gibt einen zusammenhang mit der qualität des wassers und der langlebigkeit der aquabee pumpe. Hatte 3 stück (zwei am schäumer, eine strömung) und ALLE wiesen die gleichen probleme auf: sie wurden zu heiss, im gehäuse (da wo der magnet drinsteck) bilden sich salzablagerungen, die doch tatsächlich von einer art destilierung übrigbleiben. Da der abstand so gering ist und mein wasser scheinbar zu hart oder zu weich oder was weiss ich was ist, bildet sich so ne hitze in diesem zwischenraum, so dass das wasser im endeffekt destiliert wird und ein salzrand überifbleibt. Dieser salzrand greift an der heissen stelle den kunststoffüberzug des nadelrads an. Das nadelrad wird beschädigt und somit natürlich auch lauter.
Mag sein dass dieser effekt nur bei mir auftritt, doch ich musste fast jede woche die pumpen aufmachen und den salzrand entfernen. Mit eheim ist mir das nie passiert.
MfG,