Ich geh mal deine Fragen durch:
1.) Sind meine Vorstellungen mit einem steckfertigen Aquarium realistisch
umsetzbar?
--> Nein, um eigenes Wissen kommst du nicht herum und es wird immer Punkte in den Fertiganlagen geben, die verbesserungswürdig sind oder dir im Nachgang einfach nicht zusagen.
2.) Welche Fachbücher sollte ich vorher lesen, da ich ja noch nicht viel
Ahnung von diesem Thema habe?
--> siehe oben, das reicht initial auch erstmal. Alternativ ist das Buch von Knop nicht schlecht:
http://www.amazon.de/Riffaquaristik…33139276&sr=8-5
3.) Welches Aquarium würdet ihr mir empfehlen, worauf muss man achten und
welche Vor- und Nachteile gibt es?
--> Wie, welches Aquarium ? ab 250L aufwärts, ansonsten begrenzt der Besatz, der vorhandene Platz und die Geldbörse die Größe 
4.) Wie viel Aufwand ist die Pflege eines solchen Unterwasserreiches
(Arbeitsaufwand und finanzielle) pro Monat?
--> Kommt auf die Technik, den Besatz und den Automatisierungsgrad an (z.B. Dosierpumpen). Wenn alles gut läuft, steckst du ca. 10-15min am Tag in die Fütterung, ggf. Dosierung von Spuren etc., Wasser nachfüllen und Sichtprüfung, dazu kommt dann die wöchentlichen Arbeiten, wie Abschäumer sauber machen, Wasserwerte. Unregelmäßige Sachen kommen dazu: umgefallene Korallen aufstellen, Scheiben reinigen, Pumpen reinigen, Adsorber tauschen ..... Bei 500L würde ich so 80-100€/Monat einplanen, ist aber sehr grob geschätzt
5.) Wie viel Geld kostet mich die Einrichtung des Aquariums ungefähr?
-->Unter 1500,- ist ein Becken in der genannten Größe (500L) nur schwer zu realisieren.
6.) Wie viel Arbeit ist es das Aquarium richtig zu betreiben? Ich habe schon
einige Male gehört, dass die Wasserwerte (Temperatur, ph-Wert usw.) exakt
stimmen müssen bzw. konstant gehalten werden müssen.
--> Beispiel: Wir messen alle 4 Wochen Wasserwerte, man sieht das mit entsprecheder Erfahrung auch an den Korallen. Zu Anfang misst du ca. 1x die Woche. Temperatur schwankt eh wegen der Beleuchtung. Fakt ist: Die Arbeit kann je nach Verlauf der Beckenbiologie (Stichwort: Algenplage) massiv ansteigen oder sich auf nahezu Null einpendeln.