Hallo zusammen,
@ Daniel
Nein, der Technikbereich läuft voll, wenn die Pumpe ausfällt. Über läuft es erst, wenn ich versuche mit meinen Wurstfingern darin rumzuhantieren und nicht langsam genug ins Wasser eintauche. Es dauert etwas bis das verdrängte Wasser sich "auspegelt". Wenn ich zu schnell bin läuft es über und den Kabelschacht hinunter zu meiner Elektrik! Das ist suboptimal. Im Betrieb ist der Wasserstand viel niedriger, fällt die Pumpe aus, treibt alles auf was normalerweise nicht unter Wasser ist, der Abschäumer läuft über, der Schnellfilter wird "rückgespült" usw.
@ Corinna
Die RF-Pumpe ist im 90° Winkel zu montieren, weil sie anders nicht reinpasst. 
Eigentlich ist die beste Lösung ein ebenerdiges, integriertes Technikbecken, was ich zur Not auch abschiebern kann? So verstehe ich dich gerade? Der Vorteil des Technikbeckens ist eben auch wie du schreibst ... du kannst es austauschen und bist somit viel flexibler. Ich hätte evtl. auch gerne noch das ein oder andere Equipment eingebaut, aber dafür ist kein Platz. Brauch wohl wirklich was Neues!
Mistige Sucht! 
LG
Björn